Sunday, September 20, 2009

日记9/20/2009

有点忙有点累有点好玩。

今天和Yuri还有他刚刚认识的一个Kazakhstan的朝鲜族人,才18岁,准备学一年中文以后学习中医针灸,和她妈妈一起刚来北京,他妈妈也是个针灸医生,成天絮叨着关于中国的各种了不起。。不确定小孩的姓氏,好像是苏,我们一起去了军事博物馆。Yuri用典型的俄罗斯式的冷幽默评论着中国的地铁如何如何。以前有很多俄罗斯人觉得亚洲人就是一个一个的机器人,不知道原来亚洲人也是人人都有着自己的内心世界,也会哭泣,也会死亡,也会出门遛狗,也会生小孩儿。。我要崩溃了。

据说Kazakhstan的政府死活不同意麦当劳在他们国家开分店,所以那个朝鲜族小孩今天在军博对面的麦当劳吃了一顿,我和Yuri一起减肥,干看着。其间,我们谈论了Edison Chen..当初的艳照门在俄罗斯很火爆,据说让很多俄罗斯人对中国人“刮目相看”,这个成语是Yuri说的。

Yuri在军博见到了苏联产的喀秋莎、AK步枪、T34坦克,还有美产的sherman,和可以和AK媲美的美产的M什么什么步枪,有点激动,我和上次来军博的状态一样,还是看不懂。军博里有列宁和马克思的雕像,就是没斯大林的。

还有,朝鲜族小孩给我起了个俄语名字,还没请教具体怎么拼写,英语发音类似于Viga,咱也有名字了。

今天一路上出现频率很高的词汇是,“绿芥末”“没问题”,出现频率很高的话题是哀家的眼睛,最不该出现的是有关淫秽黄色的各种没边儿话题和笑话。

回来做城铁时,旁边有一大叔一直盯着我们,边盯着边乐,今天有很多人都一直盯着我们,也是边盯着边乐。恐怕很多人都以为朝鲜族小孩是我和Yuri的翻译,其实Yuri是我和那小孩的翻译。

晚上吃多了。

0 comments:

Post a Comment